サンクスギビングデーって何をする日？【Thanksgiving Symbolsの動画付】

こんにちは。Tamakiです。 英語教室を20年運営。
娘は日本で義務教育を受けながら日英バイリンガル→英語ナレーションの仕事ができる英語力がつきました。
7歳以下のお子さんの幼児英語教育について学習法などの情報を発信しています。

「Thanksgiving Day（感謝祭）」は、家族で集まり、ともに分かち合い日頃の感謝を示すアメリカやカナダの祝日です。日本では同じような形でお祝いする風習はありませんが、いろいろな国の文化や風習を知ることは子どもたちにとって、ものの見方や世界観がぐっと広がるきっかけになります。

サンクスギビングデー（感謝祭）何を祝う祝日？

もともと神様に豊かな農作物の収穫を感謝するための祝日でした。アメリカやカナダでは、家族みんなが一斉に集まりその年に受けたすべての恵みに感謝して、ごちそうをいただき、家族と過ごすとても大事な日です。

サンクスギビングデーでは、私たちが日々当たり前のように受けている恩恵を思い出し、自分に与えられているものが素晴らしいと感じ、感謝する日でもあります。

サンクスギビングデー（感謝祭） 起源は？

最初の サンクスギビングデー（感謝祭） は、17世紀にマサチューセッツ州プリマスに定住したピルグリム・ファザーズと呼ばれるイギリスからの入植者たちが飢餓に苦しんでいたところ、地元のアメリカ先住民の助けにより危機を脱したため、その感謝を表す目的で行った食事会が始まりと言われているそうです。（Wikipediaより）

サンクスギビングデー（感謝祭）はいつ？

アメリカで毎年11月の第四木曜日、カナダでは少し早い毎年10月の第一月曜日

私の英語教室にいるカナダ人の先生は、カナダにいる家族とオンラインでつながりながらリモートでサンクスギビングのお祝いをしたと話していました。

サンクスギビングデーの伝統料理

こちらは、本場アメリカの家庭料理サンクスギビングディナーです。

私の英語教室の先生のアメリカに住む家族から送られてきたThanksgiving holiday picturesです。すべて自宅での手作りです。レストランのようですね。私もThanksgiving Dinnerに参加したいです！

サンクスギビングディナーの料理はとても豪華。みんなとにかくたくさん食べます。

サンクスギビングディナーのテーブルには伝統料理が並びます。

• turkey (ターキー・七面鳥)
• stuffing (ターキーの中に入れる詰め物)
• cranberry sauce (ターキーとスタッフィングに添えて食べる甘酸っぱいクランベリーソース)
• Mashed potatoes（マッシュポテト）
• Gravy sauce（ターキーの肉汁で作るソース、マッシュポテトと一緒に食べます。）
• sweet potatoes（ヤムとも呼ばれる黄色いサツマイモが多く使われます。）
• casserole（洋風の蓋つき鍋にいろいろな材料を詰め込んだオーブン料理）
• cornbread（トウモロコシの粉で創ったロールパン）
• pumpkin pie（パンプキンパイ）

感謝祭と言えばTurkey（ターキー）七面鳥の丸焼きですね。アメリカやカナダのオーブンのサイズは日本と比べてとても大きいので、巨大なターキーにstuffing （詰め物）を詰めて 丸ごとオーブンでじっくり焼き上げます。スパイスのきいたスタッフィングやターキーと一緒に食べる甘酸っぱいクランベリーソースは感謝祭ならではの味、絶妙なおいしさです。

Vocabulary Goals ・　サンクスギビングデーに関係する単語

★Thanksgiving Symbols Flashcards★

ここからは私の英語教室で子供たちが学んでいる サンクスギビングデーの英単語を英語と日本語で紹介します。

1)Thanksgiving – a holiday to express thanks.
感謝祭－アメリカで祝われる感謝を表す11月の休日。

２)Harvest – the time when crops grow and we can get many fresh produce such as fruit and vegetables.
収穫期－成熟した作物を田畑から取り入れる時期。

３)Native Americans – People that inhabited America from the very beginning, before the British invasion.
アメリカ先住民－ヨーロッパ系白人がアメリカに到着する以前からアメリカ大陸に住んでいた民族。

４)Pilgrims – British settlers that had travelled over to what they believed to be the new land of America.
巡礼者－1620年にイギリスから船でマサチューセッツ州に渡ってきた入植者。

Concepts・テーマのコンセプト

We would like the students to grasp these concepts listed below.

1) Thanksgiving is an old tradition that was first practiced when the Native Americans joined the pilgrims for dinner.
感謝祭は伝統が古く、イギリスからの入植者たちアメリカ先住民を招待し共に秋の収穫に感謝しご馳走をいただいたのが始まりと言われています。

２) Thanksgiving is about giving thanks for everything in your life, even the small things.
感謝祭は、身の回り全てのことに感謝する機会でもあります。

３) Thanksgiving is a time to spend with our families and friends.
感謝祭は、家族や友達と過ごす時間でもあります。

４) A Thanksgiving dinner includes many types of foods, but the main part is the roasted Turkey.
感謝祭の夕食はいろいろな食べ物が並びますが、メインは七面鳥のローストが一般的です。

５) Harvest is when the crops grow and we can finally collect the produce to eat.
収穫期には作物は成熟し、それらを田畑から取り入れることができます。

６) Thanksgiving may also be celebrated with parades and other similar festivals.
感謝祭にはパレードや関連したお祭りが行われることがあります。

Thanksgiving Arts & Crafts

Preschoolでは、11月のテーマ、サンクスギビングデーのターキーとサンクスギビングディナーを作りました。

子供たちは,Thanksgiving Dayの絵本も大好きです。

まとめ

• サンクスギビングデーは、その年に受けたすべての恵みや身の回り全てのことに感謝する日。
• サンクスギビングディナーは、家族みんなが一斉に集まり伝統的な食事をとりながら家族と過ごす特別な時間。
• アメリカで毎年11月の第四木曜日、カナダでは少し早い毎年10月の第一月曜日

サンクスギビングデーでは、私たちが日々当たり前のように受けている恩恵を思い出し、自分に与えられているものに感謝する日でもあります。

おいしく健康的な食欲の秋をみなさんもお楽しみください！